アジャイルなチームの育て方を学ぼう
Rachel Davies・Liz Sedley 共著／永瀬美穂・角 征典 共訳
ISBN：978-4-274-21933-7
定価（本体3,200円＋税）
A5判／384頁
アジャイルソフトウェア開発におけるチームメンバーの指導者（アジャイルコーチ）のあり方について解説した『アジャイルコーチング』が、1/21(土)に発売されます。
アジャイルソフトウェア開発手法は日本でも普及が進みつつありますが、それを行うチームメンバーの指導（アジャイルコーチング）に関しては、今ちょうど認知が広まりつつあるといったところではないでしょうか。本書は、アジャイルコーチングを実践してきた著者たちが、導入に始まり日々の細かなノウハウに至るまで、現実に即して具体的に解説したAgile Coaching（Pragmatic Bookshelf, 2009）の日本語訳です。日本語訳は、アジャイルソフトウェア開発・アジャイルコーチングの実践と指導で知られる永瀬美穂氏・角征典氏によるものです。
本書は発行前のクローズドレビューの時点から好評をいただいており、原著共著者のRachel Davies氏が来日し基調講演を行ったRegional SCRUM GATHERING Tokyo 2017（2017-01-12?13に開催され終了）では、会場先行発売分が早々に完売するほどでした。
本書および原書が発行された背景等については、訳者のお一人である永瀬氏のブログ記事をご覧ください。
- 翻訳本2冊『ジョイ・インク』『アジャイルコーチング』
本書の目次等は、オーム社公式サイトの商品紹介ページをご覧ください。
アジャイルコーチングに興味をお持ちの方に、お読みいただき、お役立ていただければ幸いです。
（書籍編集局 藤沢・森田）